1 00:00:11,020 --> 00:00:12,140 Je moet het stabiel houden. 2 00:00:12,460 --> 00:00:14,300 Je gaat deze kamer abracadabra schoon? 3 00:00:14,520 --> 00:00:16,400 Broer, niets. 4 00:00:16,760 --> 00:00:18,060 Mam, kies een kaart. 5 00:00:21,840 --> 00:00:22,840 Koningin van Harten. 6 00:00:27,320 --> 00:00:28,840 Je verpest ze. 7 00:00:29,780 --> 00:00:30,860 Heb een beetje vertrouwen. 8 00:00:31,560 --> 00:00:36,040 Queen of Hearts is sterker dan jij denk. Queen of Hearts wordt versnipperd. 9 00:00:36,780 --> 00:00:40,200 Verscheurd. Maar net als je denkt. 10 00:00:40,650 --> 00:00:42,250 Ze is verslagen. 11 00:00:43,270 --> 00:00:44,810 Ze komt hard terug. 12 00:00:45,550 --> 00:00:48,730 Zoals het volgende niveau. 13 00:00:55,030 --> 00:00:56,030 Volgende. 14 00:00:59,070 --> 00:01:01,690 Gezegend met een stiefvader die dat niet doet geef eens om haar. 15 00:01:02,970 --> 00:01:03,970 Kanker. 16 00:01:04,849 --> 00:01:05,850 Ja. 17 00:01:07,390 --> 00:01:09,730 Dat is degene die je niet met rust laat Victors advocaat. 18 00:01:10,330 --> 00:01:16,350 En waarom heb je mij nodig als voogd? en wat dan ook, zodat ik jou de zijne kan maken 19 00:01:16,350 --> 00:01:17,970 advocaat. Hij hoort daar niet. 20 00:01:18,430 --> 00:01:21,590 Die jongen haalde een grap uit met de school computersysteem. 21 00:01:22,250 --> 00:01:24,630 En een rechter gaf hem drie jaar. 22 00:01:24,910 --> 00:01:26,710 Drie jaar voor een grap. 23 00:01:27,010 --> 00:01:28,790 Het systeem heeft hem zojuist afgeschreven. 24 00:01:30,330 --> 00:01:31,330 Klinkt bekend? 25 00:01:31,550 --> 00:01:36,810 Rudy, de verslaving van Donny Ray brak bijna ik. En toen stierf hij. 26 00:01:38,120 --> 00:01:41,440 En ik dacht dat dat me zou afmaken, maar ik moest voor hem vechten. 27 00:01:42,340 --> 00:01:44,400 En wij hebben die klootzakken verslagen. 28 00:01:45,940 --> 00:01:47,080 Dankzij jou. 29 00:01:48,500 --> 00:01:53,040 Maar... Die jongen heeft iemand nodig. 30 00:01:55,280 --> 00:01:56,860 Een gezonde. 31 00:01:58,840 --> 00:02:01,340 Ik ben bang dat ik gewoon die persoon niet ben nu. 32 00:02:08,910 --> 00:02:10,270 Het spijt me echt. 33 00:02:10,750 --> 00:02:12,010 Ik wil helpen. 34 00:02:12,290 --> 00:02:13,290 Ik begrijp. 35 00:02:18,590 --> 00:02:23,770 Doc, de reden dat we die zaak hebben gewonnen is omdat je er nooit in bent blijven geloven 36 00:02:23,770 --> 00:02:24,770 Donny Ray. 37 00:02:26,330 --> 00:02:27,410 Ik hoop dat je dat weet. 38 00:02:57,840 --> 00:03:00,960 We hebben niet gewonnen omdat ik erin geloofde Donny Ray. 39 00:03:01,780 --> 00:03:04,440 We hebben gewonnen omdat jij in mij geloofde. 40 00:03:05,640 --> 00:03:08,600 Vertel me waar en wanneer, en ik zal er zijn daar. 41 00:03:31,920 --> 00:03:35,920 Deck, wat denk je ervan dat we de... begraven? bijl, vriend? In je ballenzak? Zeker. 42 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 Is dit het kind? 43 00:03:37,340 --> 00:03:39,540 Boone McCready. Je kunt zeggen dat je hem hebt gezien winnen. 44 00:03:40,040 --> 00:03:41,040 Boone McCready? 45 00:03:41,260 --> 00:03:43,940 Hoe ver kan een man met een naam als Boone McCready? 46 00:03:44,400 --> 00:03:45,400 Hoeveel weet hij? 47 00:03:45,820 --> 00:03:46,820 Net genoeg. 48 00:03:47,160 --> 00:03:49,980 Boone, doe de groeten aan Bruiser Stone en Deck Schiffler. 49 00:03:52,780 --> 00:03:55,340 Wauw! Dat is een hele arm. 50 00:03:56,040 --> 00:03:57,240 Een heleboel dingen. 51 00:03:58,380 --> 00:03:59,560 Deze heb je laten gaan. 52 00:04:01,060 --> 00:04:02,060 Gek, bru. 53 00:04:02,760 --> 00:04:06,620 Laat me je iets vragen. Heeft coach Tom gedaan Ik zal je hier ooit vertellen waarom hij je eruit heeft gehaald 54 00:04:06,620 --> 00:04:09,280 midden in een no-hitter? Mijn opgeslagen arm. Toch, trainer? 55 00:04:10,120 --> 00:04:13,760 Precies. Gaan ze dat vragen juryplicht hier? 56 00:04:14,080 --> 00:04:16,240 Merk. Jury. Neem de vijfde. 57 00:04:16,480 --> 00:04:17,640 Nee. Waarom niet? 58 00:04:18,000 --> 00:04:19,440 Omdat je zijn arm redde. 59 00:04:19,740 --> 00:04:23,440 Houd uw antwoorden kort en vertel het de waarheid. Ik zal niet aanwezig kunnen zijn 60 00:04:23,440 --> 00:04:25,160 daar bij je, maar je kunt naar buiten komen en... 61 00:04:25,480 --> 00:04:26,560 Stel mij altijd vragen. 62 00:04:26,920 --> 00:04:27,920 Dus jij bent mijn advocaat. 63 00:04:29,280 --> 00:04:30,280 Heet. 64 00:04:30,740 --> 00:04:34,520 Oké, dat zal de grand jury ook doen geloof me? Nee, omdat je een leugenaar bent 65 00:04:34,520 --> 00:04:35,520 en een bedrieger. 66 00:04:35,760 --> 00:04:36,760 Wacht, lieg je? 67 00:04:36,880 --> 00:04:38,740 Nee. Weet je wat, Dick? 68 00:04:39,660 --> 00:04:40,660 Relaties zijn ingewikkeld. 69 00:04:40,900 --> 00:04:42,860 Je hebt het weermeisje belazerd. Dat is het niet zo ingewikkeld. 70 00:04:43,260 --> 00:04:44,260 Tom heeft PTSS. 71 00:04:44,720 --> 00:04:49,280 Wat? Ja, die wedstrijd tegen de Sox. 2e7, twee uit op de 72 00:04:49,280 --> 00:04:52,040 rand van je eerste Major League shutout. Je had pijn, maar dat was zo 73 00:04:52,040 --> 00:04:54,820 het verbergen. Bang dat ze je zouden trekken. ik Heb dat fragment duizend keer bekeken. 74 00:04:55,320 --> 00:04:56,320 Ik had die verwarming niet kunnen weggooien. 75 00:04:56,800 --> 00:05:00,140 Niemand heeft je gevraagd. Blijf gooien. Ik vind het leuk dit kind. Volledige telling tot een fastball 76 00:05:00,140 --> 00:05:01,360 hitter, en wat doet Tom? 77 00:05:01,940 --> 00:05:03,180 Alle gas, geen pauze. 78 00:05:03,720 --> 00:05:06,160 Heb hem eruit gehaald. En blies je elleboog uit, idioot. 79 00:05:06,640 --> 00:05:07,640 Je carrière verpest. 80 00:05:08,080 --> 00:05:09,820 De reden dat je Boone van de heuvel haalde. 81 00:05:10,100 --> 00:05:11,099 Een echte coach. 82 00:05:11,100 --> 00:05:13,200 Heb jij PTSD? 83 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 Nee. Ja. 84 00:05:16,900 --> 00:05:19,460 Verklaart waarschijnlijk waarom ik een beetje ben overbezorgd. 85 00:05:20,360 --> 00:05:21,580 Het is eigenlijk logisch. 86 00:05:22,520 --> 00:05:23,519 Wacht even. 87 00:05:23,520 --> 00:05:25,360 Die wedstrijd was nadat we uit elkaar waren gegaan. 88 00:05:25,880 --> 00:05:27,560 Je keek nog steeds naar mij op tv. 89 00:05:27,820 --> 00:05:31,160 Ik had geld bij het andere team. Oeh, stalker. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Stop 90 00:05:31,160 --> 00:05:35,340 het. Stop er nu mee. Je houdt ermee op. Stop het. Dit kan niet eindigen in seks. Wees geen 91 00:05:35,340 --> 00:05:38,760 idioot. Ik ben getrouwd. Alsof dat ertoe doet. Bovendien ben ik nu klant. 92 00:05:39,720 --> 00:05:41,000 Shitastrofe. Shitastrofe. 93 00:05:42,260 --> 00:05:43,260 Ik steel dat. 94 00:05:48,280 --> 00:05:49,820 Koffie, thee, kombucha? 95 00:05:51,830 --> 00:05:53,150 Heb je groene thee? 96 00:05:53,390 --> 00:05:55,710 Sencha, Matcha, Malfon, Jasmijn. 97 00:05:56,770 --> 00:05:57,770 Jasmijn, heet. 98 00:05:58,070 --> 00:05:59,070 Bedankt. 99 00:06:04,310 --> 00:06:06,410 Eerst wilde ik je bedanken bellen. 100 00:06:06,750 --> 00:06:08,470 Ik ben blij dat je het zo kort hebt kunnen redden opmerken. 101 00:06:08,750 --> 00:06:12,330 Ik weet dat dit een stroom is, maar we hebben gestudeerd jouw buitenaardse onrechtmatige daad-argument in de Santos 102 00:06:12,330 --> 00:06:13,089 Merrill-zaak. 103 00:06:13,090 --> 00:06:17,970 Het zou zo'n droom zijn leer van jou. Nou, dit is niet magertjes 104 00:06:17,970 --> 00:06:20,960 brood. Wij nemen geen medewerkers aan op a proeftijd. 105 00:06:21,360 --> 00:06:26,200 Wij leggen de kandidaat een kleinigheidje voor op freelance basis, meestal pro bono, en 106 00:06:26,200 --> 00:06:27,240 wij zien hoe jij presteert. 107 00:06:30,900 --> 00:06:31,920 Sorry, ben ik een kandidaat? 108 00:06:32,600 --> 00:06:36,360 Gunst voor een vriend die graag wil gaan naamloos, dus ik wil dit liever niet krijgen 109 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 terug naar ons. Begrepen. 110 00:06:37,520 --> 00:06:41,980 Ik bedoel, heel erg bedankt voor de kans. Ik waardeer dit enorm. 111 00:06:42,040 --> 00:06:44,180 Laten we nog niet opgewonden raken. 112 00:06:45,720 --> 00:06:46,880 Laten we eens kijken hoe het met je gaat. 113 00:06:58,440 --> 00:07:02,760 Edelachtbare, mijn naam is Rudy Baylor. Ik ben verhuizen namens Victor Sefraidis naar 114 00:07:02,760 --> 00:07:06,240 het benoemen van een bijzondere curator in burgerlijke zaken actie die we hierin zullen indienen 115 00:07:06,240 --> 00:07:09,320 rechtbank. Dit werd mij zojuist overhandigd. Is Is dit de rechter die Victor dagvaardt? 116 00:07:09,780 --> 00:07:11,100 Nee, dat is de familierechtbank. 117 00:07:11,320 --> 00:07:12,840 Dit is een hof van gemeenschappelijke pleidooien. 118 00:07:13,220 --> 00:07:14,220 Ander lichaam. 119 00:07:14,800 --> 00:07:18,400 Begrijp ik het goed dat dit een onbetwiste motie? 120 00:07:18,600 --> 00:07:19,600 Ja, Edelachtbare. 121 00:07:20,060 --> 00:07:21,160 Nee, Edelachtbare. 122 00:07:22,520 --> 00:07:25,640 Dit stukje... Edelachtbare, Sarah Plankmeer. Ik vertegenwoordig Chuck 123 00:07:25,640 --> 00:07:27,920 Lawson, Victor's stiefvader en juridisch adviseur voogd. 124 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Dokter, 125 00:07:38,220 --> 00:07:41,560 waarom denk je dat je gelijk hebt? persoon die als bijzondere curator optreedt 126 00:07:41,560 --> 00:07:43,000 Victor Sufratis? Ik luister. 127 00:07:43,560 --> 00:07:44,760 De meeste mensen niet. 128 00:07:45,060 --> 00:07:47,980 Luisteren is goed, maar je moet ook alarm slaan als er iets niet klopt. 129 00:07:48,440 --> 00:07:50,120 Zelfs als zijn advocaat het niet leuk vindt. 130 00:07:50,460 --> 00:07:54,520 Ik heb het spreken nooit geschuwd de waarheid voor jou, toch? Nee, dat heb je 131 00:07:54,520 --> 00:07:59,800 niet. Ik weet dat deze hoorzitting over mij gaat, maar ik wil niet dat we vergeten dat er een is 132 00:07:59,800 --> 00:08:01,580 We hebben het over een 12-jarige jongen. 133 00:08:01,880 --> 00:08:06,820 Hij is alleen, hij is bang en hij heeft behoefte iemand die op hem let. 134 00:08:07,620 --> 00:08:09,020 Ik wil graag een vraag stellen. 135 00:08:09,540 --> 00:08:13,860 Mevrouw Black, u was lid van een spraakmakende zaak eerder dit jaar 136 00:08:13,860 --> 00:08:15,600 over de dood van uw zoon. 137 00:08:15,840 --> 00:08:19,300 Denkt u dat dit u in de weg zou staan? oordeel hier? 138 00:08:20,770 --> 00:08:23,570 Het verliezen van mijn zoon vertroebelt niet hoe ik zie Victor. 139 00:08:23,930 --> 00:08:28,370 Sterker nog, ik zou zeggen dat dit de reden is dat ik het kan zie hem duidelijk. 140 00:08:29,570 --> 00:08:34,090 Ik weet hoe het eruit ziet als kind wordt afgeschreven, en dat ben ik niet van plan 141 00:08:34,090 --> 00:08:35,090 laat dat nog eens gebeuren. 142 00:08:37,130 --> 00:08:38,230 Verder niets, Edelachtbare. 143 00:08:38,510 --> 00:08:42,169 Ik zou haar tegenover de helft van de advocaten zetten dit gerechtsgebouw. Mevrouw Plankmore, uw 144 00:08:42,169 --> 00:08:43,169 cliënt heeft bezwaar? 145 00:08:43,650 --> 00:08:44,650 Ja, Edelachtbare. 146 00:08:46,550 --> 00:08:50,230 Ten eerste zou ik willen zeggen dat ik Ik geloof dat mevrouw Black een boete zou krijgen 147 00:08:50,230 --> 00:08:52,730 bijzondere curator voor Victor, of wie dan ook kind. 148 00:08:53,790 --> 00:08:57,110 Dat gezegd hebbende, Victor heeft al een voogd die voor hem zorgt, en voor jou 149 00:08:57,110 --> 00:08:59,150 toestemming, zou meneer Lawson graag willen namens zichzelf spreken. 150 00:09:02,030 --> 00:09:04,450 Toen ik er voor het eerst kwam wonen, wilde ik dat niet overstappen. 151 00:09:04,990 --> 00:09:07,910 Maar je weet hoe kinderen zijn. 152 00:09:08,310 --> 00:09:11,310 De ene dag strik je hun schoenen, de volgende dag Weet je, je hebt de maan opgehangen. 153 00:09:12,090 --> 00:09:13,350 Klinkt alsof je echt van hem houdt. 154 00:09:13,610 --> 00:09:15,130 Ja. Ja, echt waar. 155 00:09:15,610 --> 00:09:18,270 Bent u het ermee eens dat Victor dat niet heeft gehad? iemand die op hem let? Nee. 156 00:09:18,670 --> 00:09:20,830 Nee, ik moet op Victor letten, dat is mijn taak nummer één baan. 157 00:09:21,570 --> 00:09:22,570 Ik hou van die jongen. 158 00:09:23,270 --> 00:09:26,790 Dit jaar heb ik zelfs aan een goed doel gedoneerd. 159 00:09:27,130 --> 00:09:28,230 Het heet Kindstart. 160 00:09:29,630 --> 00:09:31,790 Hoe ver ben je geweest? Verdorie, ik hou van iedereen kinderen. 161 00:09:34,789 --> 00:09:37,910 Verder niets, Edelachtbare. Meneer Baylor, Wilt u de getuige ondervragen? 162 00:09:38,270 --> 00:09:41,930 Mr Lawson, is het waar dat u het mij vertelde? collega, meneer Shifflett, dat u dat niet doet 163 00:09:41,930 --> 00:09:44,730 Beschouw Victor als uw zoon? Nee, dat is een liegen. Het is niet waar dat je 'ik' zei 164 00:09:44,730 --> 00:09:49,530 Mijn handen van die jongen afgewassen? Nee, nee, nee, nee, nee. Ik hou van Victor alsof hij de mijne is. 165 00:09:49,690 --> 00:09:52,870 Echt waar? Maar jij denkt dat hij ook Hoort hij in de gevangenis vanwege een schoolgrap? 166 00:09:53,070 --> 00:09:54,070 Het was niet zomaar een grap. 167 00:09:55,490 --> 00:09:58,670 Zet die video op al die computers, Zeker, maar terwijl ze bezig waren met proberen 168 00:09:58,670 --> 00:10:02,710 zet het uit, daar gebruikte hij die afleiding voor zijn cijfers veranderen, en al zijn vrienden, 169 00:10:02,710 --> 00:10:04,050 ook, en ze betaalden hem ervoor. 170 00:10:08,670 --> 00:10:09,970 Wisten jullie daarvan? 171 00:10:11,170 --> 00:10:14,510 Nee, dat hebben we niet gedaan. Ik neem het jullie allemaal niet kwalijk gelovige Victor. 172 00:10:15,170 --> 00:10:16,290 Hij is een slimme jongen. 173 00:10:17,110 --> 00:10:18,290 Kan heel overtuigend zijn. 174 00:10:19,830 --> 00:10:22,050 Maar ik kreeg net een telefoontje van Juvie andere dag. 175 00:10:22,890 --> 00:10:24,950 Ze vonden een shiv in zijn middel. 176 00:10:29,550 --> 00:10:32,130 Het breekt mijn hart, maar die jongen heeft gelijk waar hij moet zijn. 177 00:10:33,740 --> 00:10:35,260 Bedankt, ik heb genoeg gehoord. 178 00:10:35,480 --> 00:10:40,780 Mr Baylor, u bent het misschien niet eens met Mr. Lawsons methoden en bedoelingen, maar 179 00:10:40,780 --> 00:10:46,480 deze rechtbank kan niet zomaar een juridische rechtbank vervangen voogd zonder enige vorm van bewijs daarvoor 180 00:10:46,480 --> 00:10:49,400 hij heeft feitelijk niet het kind beste belangen voor ogen. 181 00:10:54,260 --> 00:10:55,260 Belachelijk. 182 00:10:55,560 --> 00:10:56,840 Rudy, Rudy, wacht. 183 00:10:58,620 --> 00:11:01,140 Wat doe jij hier? Kijk, dat deed ik niet Ik weet dat u de tegenpartij was tot 184 00:11:01,140 --> 00:11:04,000 vanmorgen nadat ik daar al mee had ingestemd neem de baan. Het lijkt een behoorlijk grote 185 00:11:04,000 --> 00:11:07,920 toeval. Echt, ik... ik had de nodig baan. Ik deed dit niet om je pijn te doen. ik 186 00:11:07,920 --> 00:11:12,740 Zweer, ik zweer dat dit het laatste is dat ik... Je hebt een twaalfjarige jongen pijn gedaan. 187 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 Gefeliciteerd. 188 00:11:30,569 --> 00:11:31,810 Daar zal ik het later over hebben. 189 00:11:33,070 --> 00:11:36,450 Waarom wisten we niets van de shoot? Nee, nee, ik koop het niet. Oké, dat gewoon 190 00:11:36,450 --> 00:11:38,530 Klinkt niet als Victor. Je hebt het geweten hem vijf minuten. 191 00:11:38,810 --> 00:11:42,650 Waren dat niet de graadwisselende dingen in de... bestanden of zo? De dossiers zijn verzegeld 192 00:11:42,650 --> 00:11:45,450 tenzij wij de advocaat zijn. Kijk, dat is het probleem met GV-gevallen. 193 00:11:46,090 --> 00:11:48,330 Totdat je niet weet wat je hebt je zit er tot je nek in. 194 00:11:48,590 --> 00:11:49,710 Wat is nu het plan? 195 00:11:50,030 --> 00:11:50,949 Er is geen plan. 196 00:11:50,950 --> 00:11:51,950 Rechter oordeelde. 197 00:11:52,890 --> 00:11:56,190 Ik accepteer dat niet. Nou, dat doe ik niet accepteer mijn verjaardag, maar het gebeurt 198 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 hoe dan ook. 199 00:11:59,630 --> 00:12:00,630 Het is voorbij. 200 00:12:02,190 --> 00:12:03,190 Sorry. 201 00:12:03,530 --> 00:12:04,530 Het is voorbij. 202 00:12:09,070 --> 00:12:10,330 Heb je genoten van de show vandaag? 203 00:12:12,270 --> 00:12:13,710 Heeft ze je daarheen gestuurd om mij te bespioneren? 204 00:12:15,890 --> 00:12:17,090 Je ex is hot. 205 00:12:32,940 --> 00:12:34,680 Waarom heb je me niet verteld dat Rudy Baylor dat was? advocaat van de tegenpartij? 206 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Heb je mij daarom ingehuurd? Jij dacht dat ik zou hem rammelen? 207 00:12:38,660 --> 00:12:41,380 Ja, het leek erop dat het werkte. Nou, dat gebeurde niet. De rechter heeft net gekocht wat de cliënt heeft gekocht 208 00:12:41,380 --> 00:12:42,179 aan het verkopen was. 209 00:12:42,180 --> 00:12:43,180 Maar dat deed je niet. 210 00:12:43,520 --> 00:12:46,380 Nee, hij is slijmerig. Maar hij is niet de echte cliënt, toch? 211 00:12:48,000 --> 00:12:49,480 Ik zei het je, gunst voor een vriend. 212 00:12:50,340 --> 00:12:51,340 Wie is de vriend? 213 00:12:52,520 --> 00:12:53,459 Wat is dit? 214 00:12:53,460 --> 00:12:54,460 Jouw vergoeding. 215 00:12:57,260 --> 00:12:59,240 Je gaat me niet vertellen wat ik was echt aan het doen in die rechtszaal? 216 00:12:59,540 --> 00:13:00,940 Ik vind dat cijfers luider spreken. 217 00:13:07,440 --> 00:13:08,440 Je kent Rudi niet. 218 00:13:09,520 --> 00:13:13,100 Hij zal niet opgeven. Als er iets is, mijn aanwezigheid daar garandeerde dat gewoon. 219 00:13:20,640 --> 00:13:21,680 Hij loog. 220 00:13:23,140 --> 00:13:24,520 Ja, natuurlijk loog hij. 221 00:13:25,580 --> 00:13:26,860 Je bewijzen dat je iets anders bent. 222 00:13:27,160 --> 00:13:29,300 Oké, wat hebben we nodig? 223 00:13:32,780 --> 00:13:35,620 Oké, dat deed hij zeker niet geven aan een goed doel voor kinderen. Wij kunnen 224 00:13:35,620 --> 00:13:37,500 bewijs dat. Het zal niet genoeg zijn de kerk verplaatsen. 225 00:13:37,800 --> 00:13:38,920 We hebben iets anders nodig. 226 00:13:41,540 --> 00:13:42,900 Heb je zin om rond te snuffelen? 227 00:13:44,220 --> 00:13:45,760 Ik heb er een goed gevoel bij. 228 00:13:47,060 --> 00:13:48,660 Ik heb er een goed gevoel bij. 229 00:13:49,920 --> 00:13:53,960 Er is geen reet aan. Is het niet ga erover praten. Ik weet dat ik eindelijk 230 00:13:53,960 --> 00:13:55,020 heb het gevonden. Ja. 231 00:13:55,760 --> 00:13:57,300 Ik heb er een goed gevoel bij. 232 00:13:58,500 --> 00:14:00,160 Oeh, kleine koekjes. 233 00:14:01,790 --> 00:14:02,790 Goede neus. 234 00:14:02,990 --> 00:14:08,370 Hé, ik ben Creston Creston, jij hebt deze gemaakt koekjes. Dat deed ik, of mijn soort man. O, 235 00:14:08,450 --> 00:14:11,410 Nou, bedankt. Het is een beetje mijn ding. Ik denk dat het daardoor meer ruikt 236 00:14:11,410 --> 00:14:17,490 thuis. O, daar hou ik van. Ik ben er absoluut dol op dat Zo 237 00:14:17,490 --> 00:14:23,270 Jij moet Paul zijn, degene met wie ik sprak inderdaad inderdaad en dit is Steve Steve 238 00:14:23,270 --> 00:14:29,570 Hallo plezier Dus vertel me, zijn jullie twee? 239 00:14:30,090 --> 00:14:37,090 samen ja ja we zijn geweldig geweldig dus eh, zoals jullie kunnen 240 00:14:37,090 --> 00:14:43,630 zie geweldige botten, prachtig hardhout onder dit kleed, dat is waar hij over zegt 241 00:14:43,630 --> 00:14:50,570 ik ja ik weet het, kunnen we uh ik ga gelijk ja 242 00:14:50,570 --> 00:14:54,570 Schatje, waarom kijk je niet even rond Het gaat absoluut goed met Preston 243 00:14:54,570 --> 00:14:56,610 even een praatje maken, oké, oké allemaal juist 244 00:14:57,580 --> 00:14:59,540 Het zijn net twee kettlebells daarginds, Preston. 245 00:15:00,960 --> 00:15:03,280 Preston, ogen op mij gericht. Vertel me nu eens over de achterkant. 246 00:15:03,500 --> 00:15:05,700 Deze plaats is gebouwd in de jaren 70. 247 00:15:06,620 --> 00:15:10,780 Jij wilt 248 00:15:10,780 --> 00:15:18,320 ik 249 00:15:18,320 --> 00:15:21,120 om je iets te laten weten? Alsjeblieft, Preston. De verkoper is erg gemotiveerd. 250 00:15:21,360 --> 00:15:23,900 Hij ligt helemaal ondersteboven op deze plek, dus... 251 00:15:24,430 --> 00:15:30,910 Ik kan je een geweldige prijs bezorgen. Echt waar? O, het spijt me. Ik verdubbelde. Ik hoop dat je dat doet 252 00:15:30,910 --> 00:15:33,050 maakt niet uit. Kijk, ik ben het vergeten. Nee, nee, nee. 253 00:15:33,270 --> 00:15:35,550 Het is allemaal goed. Maak je geen zorgen. Ik zal het zijn meteen terug. 254 00:15:52,720 --> 00:15:54,220 Heb je iets gevonden? Ja, ja, ja. 255 00:15:54,520 --> 00:15:55,620 Ik ga dit niet geloven. 256 00:15:56,720 --> 00:15:59,620 Je maakt een grapje. Jij daadwerkelijk aan een liefdadigheidsinstelling voor kinderen gegeven? 257 00:15:59,820 --> 00:16:00,519 Niet dat. 258 00:16:00,520 --> 00:16:01,520 Dit. 259 00:16:03,760 --> 00:16:04,880 Heilige shit. 260 00:16:05,140 --> 00:16:08,340 Dit is het goede doel van de kinderen. Zijn daadwerkelijk als kantoorrecht wordt gebruikt 261 00:16:08,340 --> 00:16:13,020 nu. De app zegt 60 inch tot de deur, schat, dus die wieg die je leuk vindt, zal het zijn 262 00:16:13,020 --> 00:16:14,100 past perfect. 263 00:16:14,760 --> 00:16:16,460 Hé, Preston, we vinden het geweldig. 264 00:16:17,780 --> 00:16:18,780 Ik houd van je. 265 00:16:23,440 --> 00:16:24,840 Maak je hier klaar voor, schat. 266 00:16:25,320 --> 00:16:26,320 Laat haar de goederen zien. 267 00:16:26,940 --> 00:16:28,240 Schat, ik heb nog steeds een karakter. 268 00:16:29,820 --> 00:16:31,440 Het huis staat op naam van Victor. 269 00:16:31,720 --> 00:16:34,760 Wacht, is dit de akte? Chuck verkoopt een huis dat hij niet bezit. Oké, dat heb je gedaan 270 00:16:34,760 --> 00:16:35,760 idioten breken in? 271 00:16:35,920 --> 00:16:37,860 Ik moest een afspraak maken met de makelaar. Hij heeft koekjes gemaakt. 272 00:16:38,100 --> 00:16:39,920 Dit is de reden waarom Chuck Victor zo hard nodig heeft. Niet doen. 273 00:16:40,240 --> 00:16:41,380 Hij steelt van hem. 274 00:16:45,720 --> 00:16:46,720 Wie liegt er? 275 00:16:47,020 --> 00:16:48,020 Tom. 276 00:16:48,560 --> 00:16:51,500 Over leugenaars gesproken: dit was meer dan een grap. 277 00:16:51,930 --> 00:16:55,310 Verander cijfers, dan is er een shiv, een rechter zover krijgen dat hij zijn eigen zaak ongedaan maakt 278 00:16:55,310 --> 00:16:57,550 beslissingen. Oké, het veranderen van cijfers, dat is het een schoolschorsing. 279 00:16:57,850 --> 00:17:01,010 Geen drie jaar. Er is nog veel meer Het gaat hier verder, Bruiser. Oké, zoals wat? 280 00:17:01,150 --> 00:17:04,490 Vraag je je niet af wat Sarah? deed daar? Nou ja, misschien heeft ze de 281 00:17:04,490 --> 00:17:05,490 enige cliënt die haar wilde hebben. 282 00:17:05,670 --> 00:17:06,670 Hoe heeft ze je überhaupt ontmoet? 283 00:17:06,710 --> 00:17:08,150 Ze werkt niet bij een firma. Heb je het gecontroleerd? 284 00:17:08,910 --> 00:17:10,890 Oké, dus wat denk je dat ze is? aan het doen? 285 00:17:11,170 --> 00:17:14,150 Ik weet het niet. Ik zou het wel graag willen. Ze zag er eigenlijk een beetje geschokt uit 286 00:17:14,150 --> 00:17:18,349 als je het mij vraagt. Niemand heeft het je gevraagd. Oké. Ik vraag me nog steeds af wie er betaalt 287 00:17:18,349 --> 00:17:19,289 ons hiervoor. 288 00:17:19,290 --> 00:17:21,190 Podkettle, waar doen we het voor? Meneer de leugenachtige leugenaar? 289 00:17:22,359 --> 00:17:24,380 En motelorgasmes tellen niet mee. 290 00:17:25,040 --> 00:17:26,019 Ja, dat doen ze. 291 00:17:26,020 --> 00:17:26,819 O, vies. 292 00:17:26,819 --> 00:17:27,819 Laten we gaan. 293 00:17:31,780 --> 00:17:33,020 Bruiser, bedankt voor je komst. 294 00:17:35,000 --> 00:17:36,920 Ik praat niet met die trut. 295 00:17:37,740 --> 00:17:39,960 Doei. Jocelyn, wacht, wacht, wacht, wacht, alsjeblieft. 296 00:17:40,460 --> 00:17:41,960 Jocelyn, ze is gek. 297 00:17:42,360 --> 00:17:43,360 Ik heb je hulp nodig. 298 00:17:45,340 --> 00:17:47,300 Je bevindt je in de ironievrije zone, nietwaar? 299 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 Alsjeblieft. 300 00:17:51,980 --> 00:17:53,200 Ze kocht een nieuwe bank. 301 00:17:53,820 --> 00:17:55,040 Passend bij het nieuwe schilderij. 302 00:18:02,240 --> 00:18:07,440 En met welk geld heb je dit gekocht? Precies. En ze plaatste er een foto van 303 00:18:07,440 --> 00:18:10,620 allemaal op Instagram. Het is niets van haar zaken. Ze heeft gelijk. 304 00:18:10,860 --> 00:18:12,560 Dit zijn mijn zaken niet. 305 00:18:12,880 --> 00:18:16,640 Bedankt. Het is geen goed idee om dat te zijn pronken als ik naar binnen wordt gesleept 306 00:18:16,640 --> 00:18:17,640 voor een grote jury. 307 00:18:17,700 --> 00:18:19,060 Je hebt het niet gekocht. 308 00:18:19,320 --> 00:18:22,680 Dat deed ik. Zo ziet de wet het niet. Ik ben geen idioot. 309 00:18:22,920 --> 00:18:28,040 Ik weet hoe het werkt. Ik ben de vrouw. Zij Ik kan mij niet tegen hem laten getuigen. Is 310 00:18:28,040 --> 00:18:28,599 dat waar? 311 00:18:28,600 --> 00:18:33,120 Dat beschermt je niet tegen die van jezelf misdaden. Heb jij ooit van Nadine gehoord? 312 00:18:33,120 --> 00:18:34,120 Menendez? 313 00:18:34,620 --> 00:18:37,900 Echtgenote van Congreslid Bob Menendez? 314 00:18:39,080 --> 00:18:42,820 Ze zit vier en een half jaar uit veroordeeld wegens samenzwering met haar echtgenoot 315 00:18:42,820 --> 00:18:45,560 om steekpenningen te accepteren en het geld te verbergen. 316 00:18:45,840 --> 00:18:47,940 Deze bank kopen en dat... 317 00:18:48,300 --> 00:18:53,800 lelijk schilderij kan als geld worden beschouwd witwassen. Witwassen van geld? Kun jij 318 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 spel het? Ik geef me een pauze. 319 00:18:55,620 --> 00:19:00,920 Als u het geld aanraakt, verplaatst u het en geeft u het uit het, of help hem het te verbergen, wat jij wilt 320 00:19:00,920 --> 00:19:03,400 uw fineer hierin. Ik luister niet hieraan. 321 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Honing. Nee. 322 00:19:09,020 --> 00:19:10,140 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 323 00:19:11,300 --> 00:19:12,640 Ze gaat van me scheiden. 324 00:19:12,960 --> 00:19:16,320 Nee, nee, nee, nee, nee. Dat kun je niet toestaan gebeuren. 325 00:19:17,320 --> 00:19:18,580 Over één ding heeft ze gelijk. 326 00:19:18,860 --> 00:19:23,260 Zolang ze jouw vrouw is, kan dat niet zo zijn gedwongen om tegen u te getuigen. Maar 327 00:19:23,260 --> 00:19:25,680 dat is haar voorrecht, niet het jouwe. 328 00:19:26,600 --> 00:19:27,920 Dus ik wil dat ze blijft. 329 00:19:28,500 --> 00:19:31,200 Je hebt haar nodig om gelukkig te blijven. 330 00:19:34,500 --> 00:19:37,060 Kijk, ik weet dat je je zorgen om mij maakt, Maar ik beloof dat je niet hoeft te komen 331 00:19:37,060 --> 00:19:38,039 hier weer beneden. 332 00:19:38,040 --> 00:19:40,800 Hé, wat is er met al die aardige mensen gebeurd? meisjes waar je me altijd over vertelde? 333 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 Ze kregen allemaal een baan. 334 00:19:45,640 --> 00:19:46,640 Sommigen verhuisden. 335 00:19:48,100 --> 00:19:49,840 Ik bedoel, sommigen praten niet meer met mij. 336 00:19:50,840 --> 00:19:51,799 Waarom is dat? 337 00:19:51,800 --> 00:19:53,320 Omdat ze ook vrienden zijn met Rudy. 338 00:19:54,200 --> 00:19:57,300 En ze... Ze konden het niet vergeven ik. 339 00:19:57,640 --> 00:19:58,640 Ik zie. 340 00:19:58,960 --> 00:20:01,520 Ja. En mensen houden van roddelen. 341 00:20:02,420 --> 00:20:03,740 Wat voor soort roddels? 342 00:20:04,080 --> 00:20:05,540 Dat ik mijn bedrijf heb uitverkocht. 343 00:20:20,010 --> 00:20:21,410 Ik wil mijn lieve meisje terug. 344 00:20:30,110 --> 00:20:31,470 Wacht even, mama. Ik moet dit pakken. 345 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 Hallo? 346 00:20:34,350 --> 00:20:36,730 Je hete ex heeft een motie ingediend heroverwegen. 347 00:20:38,850 --> 00:20:39,850 Niet verrast. 348 00:20:39,930 --> 00:20:40,930 Hij stopt nooit. 349 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 Vertel me meer. 350 00:20:43,410 --> 00:20:46,710 Ik neem aan dat ik je daar zie? Nee, het is in kamers. Jij bent het maar, liefje 351 00:20:46,710 --> 00:20:48,530 wangen. Zou je ergens kunnen zijn? 352 00:20:49,149 --> 00:20:51,590 Ik werk eraan. 9.00 uur Toodles. 353 00:21:07,550 --> 00:21:09,150 Een heimelijke nacht om de bal te meppen. 354 00:21:09,590 --> 00:21:11,450 Het moet een man zijn met veel aan zijn hoofd. 355 00:21:12,650 --> 00:21:13,650 Wacht, Mike. 356 00:21:14,170 --> 00:21:15,170 Wat is er aan de hand? 357 00:21:16,250 --> 00:21:17,490 Vind je het erg als ik een klap krijg? 358 00:21:18,450 --> 00:21:21,110 Speelde op de middelbare school, maar het was een minuut. 359 00:21:21,470 --> 00:21:22,470 Vind je het erg? 360 00:21:34,930 --> 00:21:35,970 Oh, korte stop. 361 00:21:36,930 --> 00:21:37,930 Ik vond het geweldig. 362 00:21:38,730 --> 00:21:40,490 Je bent altijd betrokken bij de actie. 363 00:21:45,350 --> 00:21:46,630 De coach zei dat ik niet snel genoeg was. 364 00:21:48,120 --> 00:21:49,120 Verplaats mij naar links. 365 00:21:52,740 --> 00:21:53,740 Dus ik stopte. 366 00:21:55,920 --> 00:21:59,980 Je kunt slaan. Morgen is de grote jury, hè? Hoe wist je dat? 367 00:22:02,060 --> 00:22:04,960 Weet je wat? Maak je geen zorgen over de grote jury. Ik heb dat allemaal... denk ik 368 00:22:04,960 --> 00:22:05,960 Ik trek te veel naar links. 369 00:22:08,280 --> 00:22:10,980 Je bent een beetje vroeg aan het swingen. Je moet laat de bal dieper reizen. 370 00:22:11,860 --> 00:22:12,860 Hé. 371 00:22:13,780 --> 00:22:14,780 Laat het mij zien. 372 00:22:23,550 --> 00:22:24,550 Hé, hé, hé! 373 00:22:24,610 --> 00:22:25,509 Wat is dit? 374 00:22:25,510 --> 00:22:27,710 Je zorgt er niet voor dat Gator je ziet, toch? Nee, nooit! 375 00:22:31,590 --> 00:22:34,530 Het gaat niets zeggen, dat zweer ik! Zeg tegen Gator dat ik geen woord zal zeggen! 376 00:22:35,170 --> 00:22:42,050 Als je je mond opendoet, Boomer Creedy moet misschien leren links te pitchen 377 00:22:42,050 --> 00:22:44,490 -overhandigd. Nee, niet het kind! Raak niet aan zijn arm! 378 00:23:09,310 --> 00:23:10,310 De beste! 379 00:23:13,190 --> 00:23:14,950 Waar gaan we hiermee heen, meneer? Baylor? 380 00:23:15,170 --> 00:23:17,650 Edelachtbare, we gaan op weg heroverweging van uw eerdere beslissing 381 00:23:17,650 --> 00:23:20,010 gebaseerd op de flagrante uitspraak van Mr. Lawson zelfhandelend. 382 00:23:20,300 --> 00:23:23,220 Het huis waar meneer Lawson woonde door zijn moeder aan Victor achtergelaten. Het huis 383 00:23:23,220 --> 00:23:26,320 staat op naam van Victor. Meneer Lawson heeft dat gedaan benut het tot het punt waar hij nu is 384 00:23:26,320 --> 00:23:29,280 ondersteboven. Nu heeft hij het op de markt, en de reden waarom hij dat niet wil 385 00:23:29,280 --> 00:23:31,480 Victor uit de jeugdgevangenis is omdat hij dat is van hem stelen. Dhr. 386 00:23:31,680 --> 00:23:35,000 Baylor en de heer Shifflett hebben dit verkregen illegale informatie, waardoor het vruchtbaar wordt 387 00:23:35,000 --> 00:23:37,040 van de giftige boom. De akte is publiekelijk beschikbaar. Zo ben jij niet 388 00:23:37,040 --> 00:23:39,920 heb het. Edelachtbare, de uitsluiting Deze regel is niet van toepassing in civiele procedures. 389 00:23:40,520 --> 00:23:41,780 Of examenoefentoetsen. 390 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Ga ermee om. 391 00:23:43,870 --> 00:23:47,270 Ze kwamen onder valse voorwendselen binnen. De makelaar liet ons binnen. Zij 392 00:23:47,270 --> 00:23:50,770 deden alsof ze een koppel waren dat naar op zoek was een huis. We hebben nooit gezegd dat we een koppel waren. 393 00:23:51,050 --> 00:23:53,050 Maak je het uit met mij? Oké, dat is genoeg. 394 00:23:53,810 --> 00:23:58,870 Edelachtbare. Het lijkt erop, mevrouw Plankmore, dat uw cliënt zichzelf verkeerd heeft voorgesteld 395 00:23:58,870 --> 00:24:02,550 naar deze rechtbank. En dat in alle openheid je ziet er ook niet zo goed uit. 396 00:24:04,910 --> 00:24:07,550 Ik benoem mevrouw Black tot G.A.L. binnen deze kwestie. 397 00:24:07,890 --> 00:24:09,830 Dank u, Edelachtbare. Dank je, jouw Eer. 398 00:24:15,120 --> 00:24:16,120 Wat zei de rechter? 399 00:24:17,420 --> 00:24:18,600 Hoe ken je Amanda Vaughn? 400 00:24:19,520 --> 00:24:20,520 Ik niet. 401 00:24:21,140 --> 00:24:22,640 Wat zei de rechter? Wij hebben verloren. 402 00:24:22,980 --> 00:24:26,760 Nee. Nee, nee, nee. Kijk, ik ben zijn voogd. Nee, niet in die rechtszaal. En dat zou ik doen 403 00:24:26,760 --> 00:24:29,320 verkoop dat huis niet als ik jou was. Dat is mijn huis. 404 00:24:29,560 --> 00:24:31,880 Je probeerde het van je doden te stelen kind van vrouw. 405 00:24:32,240 --> 00:24:33,239 Je bent walgelijk. 406 00:24:33,240 --> 00:24:35,740 Hé, hé, hé. Je zou elkaar ontmoeten Mijn advocaat, oké? Zegt wie? 407 00:24:36,100 --> 00:24:37,500 Wie heeft je verteld dat ik je advocaat was? 408 00:24:38,440 --> 00:24:40,640 Kijk, heeft iemand je gebeld? Was het Amanda? 409 00:24:40,920 --> 00:24:41,719 Was het Megan? 410 00:24:41,720 --> 00:24:42,720 WHO? 411 00:24:42,760 --> 00:24:46,150 Wat? wie heeft je gebeld nee nee het werkt niet zo wat niet werkt 412 00:24:46,150 --> 00:24:51,570 met die blik die je daarbinnen verprutst hebt Oké, vertel ze dat ze iemand naar beneden moeten sturen 413 00:24:51,570 --> 00:24:53,330 en repareer het, oké, vertel, vertel wie 414 00:24:53,330 --> 00:25:06,390 waar is 415 00:25:06,390 --> 00:25:10,200 onze cliënt, de heer Baylor, dit is geen fastfoodrestaurant. Wij laten niet alleen zien 416 00:25:10,200 --> 00:25:12,120 op en plaats een bestelling. Wij hebben regels. 417 00:25:12,320 --> 00:25:15,080 De Grondwet garandeert mijn cliënt het recht op advies. 418 00:25:15,560 --> 00:25:19,660 Dit is een retentieovereenkomst ondertekend door Mevrouw Black als bijzondere curator. En als 419 00:25:19,660 --> 00:25:22,660 Jij laat ons hem niet zien, ik wel meer dan blij om dat op te nemen met de 420 00:25:22,660 --> 00:25:23,660 oordelen. 421 00:25:23,980 --> 00:25:25,820 Meneer Baylor, gaan u en ik dat doen? problemen? 422 00:25:26,180 --> 00:25:27,560 Ik weet het niet, meneer. Zijn wij? 423 00:25:29,120 --> 00:25:30,260 Oké, meneer Baylor. 424 00:25:30,820 --> 00:25:32,720 Ik zal je een plezier doen. Ik heb niet om een gevraagd gunst. 425 00:25:34,980 --> 00:25:35,980 Ga hem halen. 426 00:25:37,930 --> 00:25:38,930 Meen je dat? 427 00:25:43,030 --> 00:25:48,090 Ik heb mijn hele leven met dat soort te maken gehad leven. 428 00:25:48,410 --> 00:25:50,390 Voor alle duidelijkheid: ik hou van de boze Rudy. 429 00:25:56,290 --> 00:25:57,290 Kom binnen, maatje. 430 00:25:58,090 --> 00:26:01,430 Kom jij bij mij langs, coach? Ja, ga zitten. 431 00:26:05,580 --> 00:26:06,840 Dus ik heb met boven gesproken. 432 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Waarover? 433 00:26:09,260 --> 00:26:11,300 We denken dat we je op de modderkippen kunnen krijgen. 434 00:26:12,280 --> 00:26:13,280 Detroit AAA. 435 00:26:13,500 --> 00:26:14,700 Waar heb je het verdomme over? 436 00:26:15,160 --> 00:26:18,540 Ze zijn rechtstreeks naar Detroit Tijgers, vriend. Je zou in de show kunnen zijn 437 00:26:18,540 --> 00:26:20,100 over een jaar. Twee topjes. 438 00:26:20,320 --> 00:26:21,320 Wil je met mij ruilen? 439 00:26:22,260 --> 00:26:24,900 Coach, ik verpletter het voor je, toch? nu. Je wilt mij niet kwijt. 440 00:26:25,160 --> 00:26:26,160 Ik weet. 441 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 Je hebt gelijk, ik niet. 442 00:26:28,340 --> 00:26:30,620 Maar ik wil je ergens naartoe brengen waar je kunt gedijen. 443 00:26:31,720 --> 00:26:33,340 Gaat dit over dat Grand Jury ding? 444 00:26:33,780 --> 00:26:34,780 Nee. 445 00:26:35,280 --> 00:26:36,280 Oké, goed. 446 00:26:37,260 --> 00:26:38,700 Alleen mij ruilen zal niet helpen. 447 00:26:38,980 --> 00:26:41,420 Kijk, dit is niet jouw stratosfeer denk dat het zo is. 448 00:26:41,900 --> 00:26:43,140 Je hebt niets verkeerd gedaan. 449 00:26:43,580 --> 00:26:46,340 Je hebt PTSS en je kijkt alleen maar uit voor je jongen hier. 450 00:26:47,460 --> 00:26:48,460 Kom op. 451 00:26:48,720 --> 00:26:49,720 Laten we naar kantoor gaan. 452 00:26:57,140 --> 00:26:58,140 Wachten. 453 00:27:00,760 --> 00:27:01,760 Is dat mijn huis? 454 00:27:02,600 --> 00:27:05,260 Zoals de mijne? Je moeder heeft het op jouw naam gezet voordat ze overleed. 455 00:27:06,860 --> 00:27:09,580 Gaat Chuck hiervoor de gevangenis in, of doet hij dat? hij komt er gewoon mee weg? Nee, nee, hij 456 00:27:09,580 --> 00:27:10,660 kwam er niet mee weg. Wij hebben gewonnen. 457 00:27:11,520 --> 00:27:14,560 Victor, we moeten er met je over praten iets. Waarom voor ons? 458 00:27:17,920 --> 00:27:18,920 Dit gaat over de cijfers. 459 00:27:19,600 --> 00:27:21,440 Ik dacht niet dat je de mijne zou willen zijn advocaat, oké? 460 00:27:21,900 --> 00:27:24,820 Het is geen probleem. Eigenlijk is het een groot probleem. 461 00:27:26,120 --> 00:27:27,280 Niet zo groot als het mes. 462 00:27:27,520 --> 00:27:28,520 Het mes? 463 00:27:29,760 --> 00:27:31,180 Oh, de shiv? 464 00:27:32,220 --> 00:27:35,340 Het was niet eens de mijne. Laat me raden, jij hadden zich voor iemand anders verstopt. 465 00:27:35,540 --> 00:27:36,540 Ja, dat was ik. 466 00:27:36,580 --> 00:27:40,400 Victor, we weten dat dit gevaarlijk is plaats. Dame, u kent mij niet eens. 467 00:27:40,440 --> 00:27:41,439 Wacht, dame? 468 00:27:41,440 --> 00:27:46,320 Ik heb hier geen tijd voor. Ik moet ga weg van deze plek. Ik hoor er niet bij 469 00:27:46,320 --> 00:27:48,140 hier. Ik ben niet de enige. 470 00:27:48,420 --> 00:27:50,520 Kun je me eruit halen of niet? 471 00:27:52,080 --> 00:27:54,800 Misschien hebben Victor en ik een paar minuten nodig alleen. 472 00:27:55,000 --> 00:27:57,460 Ja, dat vind ik een goed idee. Wij zullen kom terug. Kom op. 473 00:27:59,100 --> 00:28:00,100 Kom op. 474 00:28:10,000 --> 00:28:13,700 Dus jij bent de klant in Rudy's grote geval. Mijn zoon was de klant. 475 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Hij is degene die stierf. 476 00:28:17,500 --> 00:28:19,440 Iets wat jij en ik gemeen hebben. 477 00:28:19,980 --> 00:28:21,880 We hebben allebei iemand verloren van wie we houden. 478 00:28:23,440 --> 00:28:24,440 Ik hield niet van haar. 479 00:28:27,780 --> 00:28:29,240 Jij en ik tegen de wereld. 480 00:28:30,280 --> 00:28:31,920 Is dat wat je moeder zei? 481 00:28:32,760 --> 00:28:34,060 Toen mijn vader vertrok. 482 00:28:34,880 --> 00:28:35,880 Ja. 483 00:28:37,170 --> 00:28:41,390 Ik zei hetzelfde tegen mijn jongen, en het is veruit de beste. 484 00:28:41,610 --> 00:28:42,610 Ja, maar je meende het. 485 00:28:42,930 --> 00:28:45,170 Zelfs nadat je zoon stierf, ging je erheen rechtbank en bewees het. 486 00:28:46,690 --> 00:28:48,790 Het kostte mijn moeder minder dan een jaar om te trouwen Chuck. 487 00:28:50,210 --> 00:28:53,830 Het betekent niet dat zij tegen de wereld is meer. Het was alleen ik tegen Chuck. 488 00:28:54,750 --> 00:28:56,890 Ze stond op en stierf, en ik bleef achter die lul. 489 00:28:57,570 --> 00:28:59,270 Ik betwijfel of ze van plan was te sterven. 490 00:28:59,870 --> 00:29:03,830 Als je kinderen hebt, moet je plannen maken stervend. 491 00:29:15,580 --> 00:29:16,580 Heb je gehoord wat hij zei? 492 00:29:18,540 --> 00:29:22,340 Aan het eind hoorde ik een boos kind zijn kamer. Nee, hij zei dat hij niet de enige is 493 00:29:22,340 --> 00:29:23,340 één. 494 00:29:24,180 --> 00:29:25,180 Wat denk je? 495 00:29:25,560 --> 00:29:27,880 Ik denk dat we moeten uitzoeken wie anders heeft Halloran hierheen gestuurd. 496 00:29:45,760 --> 00:29:48,080 Ik ben zo bij je. Hé, wees koel. 497 00:29:48,800 --> 00:29:52,440 Ik ben cool. Nee, nee, we willen niet pissen hem deze keer af. Wat is die geur? 498 00:29:52,940 --> 00:29:53,940 Jambalaya. 499 00:29:54,080 --> 00:29:55,360 Ongeveer vier dagen oud. Kijk. 500 00:30:03,660 --> 00:30:06,580 Hoe gaat het met jullie twee hier? Dat was jij geacht de dossiers over te dragen 501 00:30:06,580 --> 00:30:07,580 Victus Eufraat. 502 00:30:07,760 --> 00:30:08,900 Ik ben ze nu samen aan het zetten. 503 00:30:09,140 --> 00:30:10,620 Echt? Het lijkt erop dat je aan het versnipperen bent zij. 504 00:30:11,020 --> 00:30:12,020 Waarom zou ik dat doen? 505 00:30:12,160 --> 00:30:14,760 Dat zou je niet doen, dus waarom nemen we niet gewoon even snel kijken? Ik denk het niet. 506 00:30:15,050 --> 00:30:15,689 Waarom niet? 507 00:30:15,690 --> 00:30:18,350 Kus mijn kont, daarom. Die bestanden zijn niet van jou. 508 00:30:18,590 --> 00:30:20,870 Grappig, want ze hebben mijn handschrift overal op. Wel de wet 509 00:30:20,870 --> 00:30:24,430 zegt dat ze van de klant zijn nu onze klant. Ik zei dat ik ze zou sturen. 510 00:30:25,770 --> 00:30:26,970 Klaar? Waarom? 511 00:30:27,510 --> 00:30:28,510 Houd hem vast! 512 00:30:28,530 --> 00:30:29,530 O, kom op. Hoi! 513 00:30:29,710 --> 00:30:31,390 Wat bedoel je? Wat? Wauw! 514 00:30:31,690 --> 00:30:34,530 Oké, ho, ho! Laat de doos vallen, Dick! Wauw! 515 00:30:35,050 --> 00:30:36,050 Godverdomme! 516 00:30:37,910 --> 00:30:40,490 Louie! Wat ben je aan het doen? Zet het pistool weg! 517 00:30:40,690 --> 00:30:41,690 Hij is aan het inbreken. 518 00:30:41,850 --> 00:30:45,670 We hebben niet ingebroken. Houd stand, Staat. Ik zou je nu kunnen neerschieten en... 519 00:30:45,670 --> 00:30:46,950 kom er gerust vanaf. 520 00:30:47,430 --> 00:30:48,710 Laat het boxdeck vallen. 521 00:30:49,350 --> 00:30:50,350 Nu. 522 00:30:58,270 --> 00:31:01,670 Zach, kom op. Wat staat er in deze bestanden, Louie? Hé, kom op. Nu weg. 523 00:31:01,950 --> 00:31:05,870 Nee. Vriend, kom op. Nee, deze hebben we nodig. Wij hebben ze niet nodig. Kom op. Rudi, wij 524 00:31:05,870 --> 00:31:09,630 heb deze nu nodig. Wij hebben ze niet nodig. Kom op. Hé, man, nee. Kom met mij mee. Jij jongen. 525 00:31:09,710 --> 00:31:10,429 Laten we gaan. 526 00:31:10,430 --> 00:31:12,230 Makkelijk daarmee, oké? Dat is een kind, Lodewijk. 527 00:31:13,270 --> 00:31:16,550 Hoi. Dat is een kind. Laten we gaan. dacht ik 528 00:31:16,550 --> 00:31:21,830 Het was niet de bedoeling dat we hem kwaad zouden maken. 529 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 Hij was niet boos. 530 00:31:23,230 --> 00:31:24,230 Hij was bang. 531 00:31:30,470 --> 00:31:34,910 Hoe denk je dat hij het daar doet? Waarschijnlijk beter dan je verdient. 532 00:31:36,370 --> 00:31:38,910 Kijk, als hij vragen heeft, weet hij dat hij kan naar buiten komen en het vragen. 533 00:31:43,280 --> 00:31:44,900 Wat is er mis? Net iets aan getrokken de sportschool. 534 00:31:47,160 --> 00:31:50,260 Hé, vriend. Hoe gaat het? O, geweldig. Ja, ja, ja. Iedereen lijkt echt 535 00:31:50,260 --> 00:31:52,340 koel. Maar heb je een vraag voor mij? 536 00:31:52,600 --> 00:31:56,680 Ja, dus daar vroegen ze mij naar spelletje Biloxi, en ik vertelde de waarheid, 537 00:31:56,700 --> 00:31:57,399 zoals je zei. 538 00:31:57,400 --> 00:31:59,500 Weet je, de coach haalde me eruit en redde mijn arm voor die verkenner. 539 00:31:59,820 --> 00:32:02,960 Ik heb die PTSD-dingen niet genoemd. Ik dacht dat dit jouw verhaal was om te vertellen. O, 540 00:32:02,960 --> 00:32:03,759 goed. Dat klopt. 541 00:32:03,760 --> 00:32:05,360 En toen begonnen ze mij ernaar te vragen de andere spellen. 542 00:32:06,260 --> 00:32:07,260 De andere spellen? 543 00:32:07,780 --> 00:32:08,780 Ja. 544 00:32:09,640 --> 00:32:10,680 Hoeveel waren het er? 545 00:32:10,960 --> 00:32:11,960 Twee. 546 00:32:13,240 --> 00:32:14,240 Vier. 547 00:32:15,140 --> 00:32:16,140 Wat wil je dat ik zeg? 548 00:32:17,200 --> 00:32:18,660 Wat is de reden dat hij je trok? 549 00:32:18,940 --> 00:32:20,720 Zeg er één voor als het erop aankomt. Nou ja, dan jij zegt dat. 550 00:32:21,540 --> 00:32:24,420 Oh, ik vroeg ook of Coach mij dat vroeg verwijder eventuele tekst. 551 00:32:24,760 --> 00:32:25,760 Ah. 552 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Heeft hij dat gedaan? 553 00:32:27,020 --> 00:32:28,020 Natuurlijk niet. 554 00:32:28,060 --> 00:32:30,520 Nee. Nee, nee, nee. Dat heb ik hem verteld. 555 00:32:31,060 --> 00:32:32,940 Ik kan beter terug naar binnen gaan. 556 00:32:33,240 --> 00:32:34,240 Oké. 557 00:32:37,060 --> 00:32:38,240 Hoe groot is dit ding? 558 00:32:38,500 --> 00:32:41,960 Prop-weddenschappen, andere spelers. Het was gewoon de vier, dat zweer ik. Vier spellen. 559 00:32:42,810 --> 00:32:46,590 Begrijp jij wat er gebeurt in daar? Vier wedstrijden, dat is een patroon. 560 00:32:46,850 --> 00:32:49,270 Oké, verwijderde sms'jes, dat is obstructie. 561 00:32:49,530 --> 00:32:51,630 Ze zoeken naar predikaten. Wat is een predikaat? 562 00:32:51,870 --> 00:32:53,090 Een onderliggende misdaad. 563 00:32:53,510 --> 00:32:55,290 Ze hebben er maar twee nodig. Twee waarvoor? 564 00:32:55,850 --> 00:32:58,870 Oké, goed nieuws. Ik denk niet dat ze dat zijn na de trainer. 565 00:32:59,650 --> 00:33:01,410 Ja, ze vragen me naar een man genaamd Rico. 566 00:33:02,570 --> 00:33:04,030 Twee voor een aanklacht tegen Rico. 567 00:33:04,250 --> 00:33:05,930 Oh, god. En iemand genaamd Gator. 568 00:33:07,610 --> 00:33:08,630 Zei je Gator? 569 00:33:09,410 --> 00:33:12,010 Ja. Ga je gang en vertel me precies wat zeiden ze. 570 00:33:12,460 --> 00:33:16,640 Ze vroegen of ik iemand kende genaamd Gator. Gator Jack Guidry. Ja, 571 00:33:16,680 --> 00:33:17,680 ken jij hem? 572 00:33:17,800 --> 00:33:20,800 Ik neem aan dat je bevriend moet zijn met Rico, maar ik heb nog nooit van hem gehoord. 573 00:33:21,100 --> 00:33:22,100 Rechts. 574 00:33:24,260 --> 00:33:30,460 Nou, dan ga jij daar naar binnen, en jij beantwoord de vraag zo. 575 00:33:30,920 --> 00:33:32,920 Je doet het geweldig, Boone. Ga hem halen. 576 00:33:36,340 --> 00:33:39,780 Gator Jack Guidry? Dat dacht je niet vermeld dat u in de problemen zit met de 577 00:33:39,780 --> 00:33:41,000 verdomde Dixie-maffia? 578 00:33:41,830 --> 00:33:43,130 Bruiser, ik kan het uitleggen. 579 00:33:44,790 --> 00:33:46,010 Heb je iets uit de sportschool gehaald, hè? 580 00:33:46,230 --> 00:33:49,410 Kijk, ik weet niet hoe, maar Gator wist het over... Weet je wat? Het maakt mij niet uit. 581 00:33:49,710 --> 00:33:50,710 Je hebt gelogen. 582 00:33:51,190 --> 00:33:54,050 Opnieuw! Bruiser, luister, ik heb... Nee, deze keer niet. 583 00:33:54,650 --> 00:33:55,650 Ik stopte. 584 00:33:57,770 --> 00:33:58,770 Bruiser! 585 00:34:03,630 --> 00:34:07,110 Eten is... Eten is hier. 586 00:34:07,590 --> 00:34:08,750 Nou, ik heb er nu ruimte voor. 587 00:34:10,320 --> 00:34:13,719 Het zou beter zijn geweest om de De zaakdossiers van Palermo. Het is beter om dat niet te zijn 588 00:34:13,719 --> 00:34:14,719 schot. Stop. 589 00:34:14,820 --> 00:34:17,139 Ik denk niet dat het ons zou hebben neergeschoten. Echt? Zo kon het niet lijken. 590 00:34:17,380 --> 00:34:20,260 Oké, dus waar zoeken we naar? Deze transcripties precies? 591 00:34:20,480 --> 00:34:22,080 Iets ongewoons. 592 00:34:22,760 --> 00:34:23,800 Wat is HGS? 593 00:34:24,520 --> 00:34:25,699 Ik weet het niet. Waarom? 594 00:34:25,940 --> 00:34:26,940 Want buitengewoon. 595 00:34:27,800 --> 00:34:28,820 Het staat hier in de voetnoot. 596 00:34:30,000 --> 00:34:34,080 HGS staat onder contract bij het Zuiden Carolina Ministerie van Jeugdrecht. 597 00:34:35,739 --> 00:34:37,219 Volgens mij heb ik dat ergens anders gezien. 598 00:34:37,620 --> 00:34:38,620 Ja? 599 00:34:39,370 --> 00:34:44,230 Ik houd mijn handen op de weg en mijn handen op het stuur om ze van je af te houden. 600 00:34:47,710 --> 00:34:48,710 HGS. 601 00:34:52,210 --> 00:34:57,210 Drank op mijn lippen en zout op mijn pols om ze van je af te houden. Vervoer 602 00:34:57,210 --> 00:35:01,230 naar Medford geleverd door HGS. 603 00:35:02,110 --> 00:35:03,390 Is het HGS? 604 00:35:04,990 --> 00:35:06,530 En ik ben dik. 605 00:35:07,660 --> 00:35:09,660 Maar ik ben niet snel genoeg. 606 00:35:11,020 --> 00:35:12,020 Het is HGS. 607 00:35:12,620 --> 00:35:14,340 Waar staat de H voor Hampton County? 608 00:35:14,560 --> 00:35:19,060 Nee, nee, nee. Hanahan. Hanahan. Hanahan's ongeveer 20 minuten verderop. Wat als Hanahan 609 00:35:19,060 --> 00:35:22,100 Algemene diensten of zoiets? Nee, omdat Medford niet in Hanahan is of 610 00:35:22,100 --> 00:35:23,860 Hampton County. Het is in Medford. 611 00:35:24,260 --> 00:35:27,960 Ik rol mijn handen over het stuur houd ze van je af. 612 00:35:29,960 --> 00:35:33,040 HGS is genoteerd aan de South Carolina lijst van aannemers. 613 00:35:33,320 --> 00:35:34,600 Heeft een adres in Charleston. 614 00:35:35,620 --> 00:35:36,720 Koningsstraat 4401. 615 00:35:37,450 --> 00:35:38,450 Bedoel je iets? 616 00:35:38,470 --> 00:35:39,470 Nee. 617 00:35:39,590 --> 00:35:42,330 Ik heb dat adres ergens eerder gelezen. ik weet dat ik dat deed. Wacht even. 618 00:35:42,790 --> 00:35:43,210 Houd vast 619 00:35:43,210 --> 00:35:54,430 op. 620 00:35:54,870 --> 00:35:55,870 Ja, ja, ja. 621 00:35:56,290 --> 00:35:59,750 Victor's medische toestemmingsformulier. Het zegt hier, alle medische diensten op 622 00:35:59,750 --> 00:36:05,130 Medford wordt geleverd door een bedrijf genaamd Trimed 4401 King Street. 623 00:36:06,010 --> 00:36:08,270 Dus... TriMet is HGS. 624 00:36:09,750 --> 00:36:10,750 Wat HGS ook is. 625 00:36:12,230 --> 00:36:13,230 Hoi! 626 00:36:14,730 --> 00:36:15,730 Hoe ging het met de grand jury? 627 00:36:15,970 --> 00:36:16,990 Geen probleem meer. 628 00:36:17,270 --> 00:36:19,850 Tom is geen cliënt meer van dit kantoor. Wil je erover praten? 629 00:36:21,130 --> 00:36:22,690 Je had gelijk. Ik had het mis. 630 00:36:23,150 --> 00:36:24,150 Is dat wat je wilt horen? 631 00:36:24,850 --> 00:36:29,310 Ik zou het graag op muziek willen zetten, maar... dat doe ik geen monster. 632 00:36:34,250 --> 00:36:35,290 Jij, eh... 633 00:36:36,400 --> 00:36:37,400 Gaat het? 634 00:36:42,580 --> 00:36:44,380 Hij heeft schulden bij Gator Jackie Dream. 635 00:36:46,300 --> 00:36:47,300 Heilige shit. 636 00:36:47,620 --> 00:36:51,260 En hij gooide minimaal vier games. 637 00:36:52,280 --> 00:36:56,300 En hij heeft het je niet verteld? Ik heb een reis gemaakt naar Douchebag City, en alles wat ik heb 638 00:36:56,300 --> 00:36:59,600 was deze waardeloze en prachtige handtas. 639 00:36:59,800 --> 00:37:01,000 Palermo trok een pistool op ons. 640 00:37:02,140 --> 00:37:03,098 O ja. 641 00:37:03,100 --> 00:37:05,440 Hij wilde niet dat we de Victor zouden zien Sofratis-bestanden. 642 00:37:26,850 --> 00:37:27,850 Harris Gate-systemen. 643 00:37:32,010 --> 00:37:33,010 Harris Gate-systemen. 644 00:37:33,430 --> 00:37:34,970 Wat is in vredesnaam Harris Gate Systems? 645 00:37:35,290 --> 00:37:36,290 Harris-poort. 646 00:37:37,130 --> 00:37:40,410 Dat is HVS. Het is het bedrijf dat eigenaar is Medford-jeugdgevangenis. Dat is het niet 647 00:37:40,410 --> 00:37:41,410 eigendom van de staat? 648 00:37:41,690 --> 00:37:43,110 Particulier bezit. Er is meer. 649 00:37:43,350 --> 00:37:47,550 Harris Gate is een dochteronderneming van een Ier hedgefonds genaamd Akram Holdings. EEN 650 00:37:47,550 --> 00:37:48,550 hedgefonds? 651 00:37:48,830 --> 00:37:49,830 Wat is die geur? 652 00:37:50,050 --> 00:37:53,310 Geld. Ze bezitten nog 14 andere jongeren detentiecentra. 653 00:37:53,690 --> 00:37:55,290 Waarschijnlijk duizenden kinderen. 654 00:37:56,790 --> 00:37:57,790 Het is geen gevangenis. 655 00:37:59,310 --> 00:38:00,310 Het is een bedrijf. 656 00:38:13,390 --> 00:38:14,450 Hoe heb je deze keer verloren? 657 00:38:15,930 --> 00:38:17,130 Ik had niet alle informatie. 658 00:38:18,470 --> 00:38:21,190 Het zou leuk geweest zijn om te weten wie ik was echt voor werken. Je werkte voor 659 00:38:21,190 --> 00:38:22,830 ik. Ik werkte voor Harrogate Systems. 660 00:38:26,660 --> 00:38:28,160 vindingrijk. Dat geldt ook voor Rudy Baylor. 661 00:38:29,060 --> 00:38:31,080 Je gaat een probleem met hem krijgen. ik neem aan van wel. 662 00:38:32,100 --> 00:38:33,280 Daarom heb ik je ingehuurd. 663 00:38:33,720 --> 00:38:37,300 Jij kent hem beter dan wie dan ook. Zoals jij opgemerkt, sloeg hij mij. Hij won er 82 664 00:38:37,300 --> 00:38:38,600 miljoen dollar. 665 00:38:39,960 --> 00:38:41,780 Heb je spijt van wat je daarin hebt gedaan? proef? 666 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 Ik heb spijt van het verlies. 667 00:38:44,300 --> 00:38:46,680 Hoe zit het met het ter sprake brengen van de doden van Baylor? broer in je afsluiting? 668 00:38:47,380 --> 00:38:48,480 Ik heb het transcript gelezen. 669 00:38:48,800 --> 00:38:49,800 Mooi dichtbij. 670 00:38:52,720 --> 00:38:54,500 Ja, daar heb ik spijt van. Het was niet nodig. 671 00:38:54,800 --> 00:38:55,709 Ik ben het daar niet mee eens. 672 00:38:55,710 --> 00:38:58,770 Ik ben die persoon niet meer. Niet dat persoon niet meer. 673 00:38:59,330 --> 00:39:02,230 Rock bottom vindt altijd een taal van deugd, nietwaar? 674 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 Ik ook. 675 00:39:04,330 --> 00:39:05,330 Mijn beurt. 676 00:39:06,470 --> 00:39:07,510 Meer betekenis. 677 00:39:08,410 --> 00:39:10,290 De wereld heeft genoeg zachte mensen. 678 00:39:12,870 --> 00:39:16,590 Mijn cliënten kunnen nogal gewetenloos zijn. 679 00:39:18,130 --> 00:39:20,090 Ze zijn ook extreem rijk. 680 00:39:21,170 --> 00:39:24,830 Ik tolereer het eerste, omdat ik dat ben verliefd op dat laatste. 681 00:39:27,560 --> 00:39:30,080 Ik zie dat je zo hard je best doet wees goed. 682 00:39:30,800 --> 00:39:34,760 Als je hard werkt, kan dat je een appartement met één slaapkamer, een verstandige auto, a 683 00:39:34,760 --> 00:39:36,280 401k waarop u met pensioen kunt gaan. 684 00:39:38,040 --> 00:39:41,820 Ze zeggen dat je dromen groter moeten zijn jouw greep. 685 00:39:44,680 --> 00:39:46,340 Je zit comfortabel binnen handbereik. 686 00:39:49,400 --> 00:39:50,440 Ik wens je het beste. 687 00:40:26,120 --> 00:40:29,480 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik me aan een glas van je bourbon. 688 00:40:30,420 --> 00:40:31,580 Of wil je dat? 689 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Ja, nee bedankt. 690 00:40:40,480 --> 00:40:45,340 Oh, het is onbeleefd om je gast te maken drink alleen, Bruiser. 691 00:40:47,220 --> 00:40:49,640 Die naam bleef echt hangen, nietwaar? 692 00:40:50,300 --> 00:40:51,300 Bruiser. 693 00:40:53,040 --> 00:40:56,060 Ik weet nog dat je vader hem voor het eerst bracht jij in de buurt. Je was een stoere kleine 694 00:40:56,060 --> 00:40:57,060 ding zelfs toen. 695 00:40:58,100 --> 00:40:59,140 Kijk nu naar jou. 696 00:41:00,120 --> 00:41:01,640 Allemaal volwassen. 697 00:41:05,560 --> 00:41:08,080 Zou je me willen vertellen waarom je meedoet? Mijn huis, Gator? 698 00:41:08,920 --> 00:41:10,060 Ik denk dat je weet waarom. 699 00:41:12,220 --> 00:41:13,840 Nou, ik vertegenwoordig hem niet meer. 700 00:41:15,860 --> 00:41:17,040 Ik ben bang van wel. 701 00:41:20,740 --> 00:41:21,740 Zie je... 702 00:41:22,410 --> 00:41:28,630 Ik kan niet toestaan dat hij zichzelf een advocaat die ik niet ken en niet kan 703 00:41:28,630 --> 00:41:29,630 vertrouwen. 704 00:41:32,110 --> 00:41:34,470 Waarom denk je dat je mij kunt vertrouwen? 705 00:41:39,010 --> 00:41:40,730 Jij bent de oude Lyman, nietwaar? 706 00:41:43,690 --> 00:41:45,330 We hebben niets van je moeder gekregen. 707 00:41:46,730 --> 00:41:51,210 Ze was zoeter dan zoete thee op een zonnige dag. 708 00:41:56,750 --> 00:42:02,850 Maar jij, nou ja, jij kroop regelrecht naar buiten van het moeras waar je vader vandaan kwam. 709 00:42:08,090 --> 00:42:09,750 Dezelfde waar ik vandaan kwam. 710 00:42:38,890 --> 00:42:40,910 Je neemt een gratis